自分の艦隊が　完全に全滅したのを知るに及んで　クセルクセス王は失望と　胆を潰さん許りの驚愕とで一ぱいになり、急遽自分の本国に戻って行った。王はマルドニウス Mardonius（訳注 275）の指揮下に　可成り大きい軍団の陸軍を後に残し、この軍団が　ギリシャを征服する手筈になっていた。テッサリ−地方で 8 ケ月を過ごした後　マルドニウスはボエオテイア地方に進軍し、その地からアテネの人々に密使を送って　ペルシャ軍との特別な協定を結ぶよう　説き勧めた。併し　＜太陽がその進路を維持している限り、アテネの人々は　野蛮人たちの不倶戴天の敵であり続け、野蛮人たちが我々の神を冒涜し　その聖地を汚したことを　決して宥すことはしないであろう＞というのが、アテネの人々の返答であった。この返答を受け取って　マルドニウスは再びアテネに向かって兵を進め　都市を占拠したが、その住民は　又してもサラミスに移住して　都市は無人であった。市街を破壊し　多くの城壁と祭殿とを取り毀わした後で、彼はボエオテイア地方に戻った。

○　プラタエアで　ギリシャ軍とペルシャ軍との間の　最後の陸上の戦闘が戦われ、ペルシャ軍は　最大の損失を蒙むることとなったが、 35 万人のペルシャ軍の中で　生きて逃れた者は、4 万人許りに過ぎなかったとされている。マルドニウスも亦　その死者の中の一人であった。これが　ペルシャ軍の侵略戦争の終焉を示すものであった。

○　テミストクレスの擁壁

○　ペルシャ軍が撤兵した後、アクロポリスの丘の上では　神殿はすっかり略奪されて　廃墟になっていた。神々の彫像が転がって　地面の場所を塞いでおり、守護神のアテ−ナ女神の像には　頭上の屋根が無くなっていた。テミストクレスは同胞市民に呼び掛けて　自分の住居の再建に取り掛かる前に、新しい擁壁を作って　アクロポリスの丘を要害堅固なものにするよう忠告し、住民は誰も彼れも工事に協力して　先ず荒廃の痕跡を取り除く作業に取り掛かった。ペラスゴイ族の作った擁壁は　北面沿いにあちこち損傷を受けていたことから、B.C.479 年には　丘の北面と北西面とに　テミストクレスの擁壁と呼ばれる　高さ 4.88 m.　幅 3.96 m.を超える新しい擁壁を作って　防禦した。墓地の墓石碑、崩壊した家屋の土台石許りでなく、アテ−ナ・ポリアス女神の　＜ア−ケイオス・ネオス神殿＞の円柱の太鼓形石材や　トリグリュフ（三条竪筋溝）やメト−ペ（小間壁）といった　多孔性石灰石（ポロス石）の破壊物砕片とか、ペルシャ軍が破壊した　第二番目のパルテノン神殿に使われていた大理石の円柱の　竪筋溝の付いていない太鼓形石材も　 12 ケ含まれており、擁壁工事を一日も早く完結させるために　適当と見られる過去の遺物は　何でもすべて、この擁壁に埋め込んでしまうよう　テミストクレスは命じた。結果として　ペルシャ軍の行った破壊行為を　アテネの人々に思い起こさせることとなったのであって、アクロポリスの丘の北側では　この一風代わった奇妙なテミストクレスの擁壁を　今日でも尚見ることが出来る。

○　アテネの人々は、粉々に毀われた彫像やコレ−像、更にはアテ−ナ女神に奉献された彫刻品を　色々な浮き彫りの断片とか　栄誉を称えて敬虔にくっ付けられた銘刻とかと一緒に　大切に埋めた。彼らはテミストクレスの作った擁壁の後方と　エレクテウム神殿の北東側の前面の敷地を　同じ高さにすべく、割りぐり石で埋めた上を覆った。アテ−ナ女神の　古くて神々しい木製の＜クソアノンの彫像＞は　急いで修理して新品のようにした後で、ペイシストラトスの作った　アテ−ナ・ポリアス女神の神殿の西側の区画の　＜オピストドモス（後房）＞の室の中に安置されたし、神殿の宝物も亦この室に保管されたと　多くの考古学者たちは信じている。併し　デインスモアを始めとする考古学者の中には、女神のこの木製の像が据え付けられたのは、現在エレクテウム神殿の東半分の建っている区画と　ほぼ同じ位置に建てられていたと見られる　屋根付きの小さい祭殿の中であったと　考えている者もある。テミストクレスは　艦隊が重要であり、海上交易も　アテネにとっては重要であることを認識していたので、引き続いてピレウス港 Piraeus（訳注 276）の要塞化に取り掛かった。

( 033 )