パンアテナイア祭の道、トライポド（三脚杯）の道　及び アクロポリスの丘のペリパトス Peripatos（訳注 488）の道

○　アクロポリスの丘に通じる道が　二つあって、その一つはパンアテナイア祭の道であり　もう一つはトライポドの道である（ page 37,図 01 参照）。このパンアテナイア祭の道という呼び名は、アテネの一番華々しい祭典である　パンアテナイア祭に由来している。騎馬者たちとアテ−ナ女神の女神官たちとが　このパンアテナイア祭の先導をしていて、この祭典の聖なる行進に加わった大勢の人々が　この道を進んで行ったのである。女神官たちは　エレクテイウム神殿に安置されていた　礼拝像に着せることになっているベ−ルを保持していた。

○　この道には　石が綺麗に敷き詰められていて、騎馬者たちも　二輪戦車も近付けるようになっており、ケラメイコスのデイピュロンの二重門の所で始まって　アゴラ（公共広場）のオデイオン（奏楽堂）と　アッタロス一世 Attalos�T（訳注 489）のストア（柱列歩廊）との間に　 12 神の祭壇が建っている所にある　バシレイオス Basileios（訳注 490）のストアを通り過ぎて、パンタエノス Pantaenos（訳注 491）の文庫の前を通り、上り斜面を上って　クレプシュドラの泉の前で終わっている。このパンアテナイア祭の道は、この地点で　アクロポリスの丘の＜ペリパトス＞の道と合流していた。
○　トライポド（三脚杯）の道が第二の道で、トライポドを上に載せた　夥しい数のコレイガス choragos（訳注 492−合唱団長）の記念碑がその全長に亘って置かれていたことが　その名の由来となっている。古代アテネでは一番賑やかで　一番雑踏している道の一つであり、アゴラの中心からデイオニソス神の劇場に到る　最短の経路である。
○　トライポドの道は　＜プリュタネウム＞（ギリシャ都市の元老院の建物で、時には公式の食堂でもあった。）の建っている所で始まり、アクロポリスの丘の麓の北と東を走って　南に回り、ペリクレスのオデウムの傍らを通って　デイオニソス神の劇場の所に到っていた。

○　リュシクラテスの記念碑（ page 37,図 01 - No.1）は　コレイガス（合唱団長）記念碑の中では一番綺麗で　一番良く残っているものの一つであって、今でもこのトライポドの道にあるのが見られるが、これは合唱団長のリュシクラテスが B.C. 344 年に　劇場で合唱団の勝利を獲ち得た後で、建てたものであった。この記念碑は、三つの段の＜クレピドマ（基段）＞の付いた　石灰石で出来た四角くて丈の高いポデイウム（基壇）の上に建っていた。この建造物は円柱状で、てっぺんには　ギリシャのコリント式 Corinthian（訳注 493）柱頭が今でも付いており、三角形をした柱頭があって　ブロンズで出来ているトライポドを上に載せて　これを支えていた。

○　この記念碑の円柱状の本体には　ア−キトレイブ（軒縁）とフリ−ズの付いた円形のエンタブレイチュア（長押）が上に乗っており、高さが 3.55 m.あるコリント式の小さい円柱が 6 本　片側だけくっ付いて　この円柱状の本体に取り付けられていた。フリ−ズ上に彫刻されている浮き彫りは、デイオニソス神の生涯からとった場面を描いたものであった。

○　ペリパトスの道は　アクロポリスの丘と直接に接続し、丘の周りをぐるっと一周して取り巻いている　第三の道であった。このペリパトスの道は　丘の北と南の斜面の所では　その峻しい岩山の正にその真下を　より上の高い所で巻いていた。アクロポリスの丘の　北東端を通り過ぎて、ペリクレスのオデウム（奏楽堂）とデイオニソス神の劇場の所で　この道は終わっていた。デイオニソス神の劇場から　アスクレピエイオンの前にも行けたし、エウメネス二世王のストア（列柱歩廊）の北側沿いに進むと　ヘロド・アッテイコスのオデイオンにも行けた。アテネの都市計画についての専門家である　古典学者のジョン・トラヴロスが計算した所では　この道の一周の長さは 1100 m.であった。

( 129 )