◎　アクロポリスの丘の南斜面にあった記念建造物と聖所

　デイオニソス・エレウテレウス神の聖所

○　デイオニソス神の劇場の南側の所に　この神の聖所（ page 37,図 01 - Nos. 3, 4, 5, 6）の位置がある。デイオニソス神の一番重要な社が 3 つある内の　一つであって、パウサニアスがその特徴を　＜一番古代の社＞であると記述している。この聖所には入口が 2 つあり、片方は東を、他方は西を向いている。古代の＜トライポド（三脚杯）の道＞が　遠回りにこの聖所の周りを取り巻き、より古代のもの（ page 37,図 01 - No.3）と　幾らか年代の新しいもの（ page 37,図 01 - No.4）のデイオニソス・エレウテレウス神の小さい社 2 つと　祭壇 1 つ（ page 37,図 01 - No.5）がその中にある。長いストア（列柱歩廊− page 37,図 01 - No.6）の位置は　北側にあり、そのストアの背面の壁は　デイオニソス神の劇場の舞台との境界の役割を果たしていて、この両者の間には　はっきりと機能としての関連がある。二つの神殿の内の小さい方は　ストアの西端にくっ付いていて、B.C.540 年頃にペイシストラトス一族の人々が建てたものであり、＜クソアノン＞の神像（木製の未熟で素朴な偶像）を安置していた。このクソアノンの像は、この神の神官であったペガソス Pegasos が　ボエオテイア地方のエレウテラエ Eleutherae（訳注 494）から持って来たものであったと　伝説は伝えている。13.50 x 8 m.の面積を持ったこの神殿の入口は　東を向いていた。イン・アンテイスの形式をとった神殿であって、パウサニアスの時代には　未だそこに建っていた。
○　B.C.4 世紀に建てられた　もう一つの神殿は、21.95 x 10.5 m. の面積を持ち　プロステユレ（前柱廊式）の形式をとっていて　以前のものより一回り大きく、デイオニソス神の金と象牙で出来た　彫刻家アルカメネスの作品の像を安置していた。この神殿は　以前の神殿の丁度南側の位置に　これと平行して直ぐそばの所に作られ、同じように　東を向いて建てられた。

○　この二つの神殿と　その各々に安置されていた彫像について、パウサニアスが言及している。今日ではどちらも　神殿の土台石が残っているだけに過ぎないが、ストアと祭壇の残跡は　現在でも未だ残っている。

◎　デイオニソス・エレウテレウス神の劇場

○　デイオニソス・エレウテレウス神の劇場（ page 37,図 01 -Nos. 7, 8）といえば、隣り合わせになった　この神の聖なる社のことを直ぐに連想するのであって、系統から見ても　機能的に見ても、文字通りその拡がり部分を構成するものである。

○　B.C.6 世紀の半ば頃の或る時　デイオニソス神のクソアノン像が　エレウテラエから運び込まれて、この神の年代の古い方の神殿に安置された時、つまりは　今日その存在が知れている劇場が建築された時より　ずっと以前に、マスクを被った人間が山羊に仮装し　円形になってバッカス Bakchos（訳注 495）賛歌の熱狂的な合唱の踊りを行う　宗教的な祭典が執り行われた。このバッカス賛歌の熱狂的な合唱の踊りは、平らにされた　直径凡そ 25 m.の円形の区画で行われた。この区画のあった位置は　年代の古い方の神殿の近くで　高い平面にあり、現存する劇場のオ−ケストラ（ page 37,図 01 - No.8）と寸分違わぬ位置であった。踊りの演技をしている間　隣接したこの丘の天然の岩層を市民が使用した。

○　デイオニソス・エレウテレウス神の踊りの祭儀は、最も素朴な表現を構成する要素となったものであり、太古のギリシャ演劇の起源である。アクロポリスの丘の斜面にある　デイオニソス神の劇場に新しい形態が発展し、舞台で舞台衣裳を着けたのであって、この新しい形態は　アテネで演劇が発展し、＜大デイオニソス祭 Dionysia（訳注 496）＞の間に　演劇のコンテストを始めたのに続いて　生まれたものであった。

( 130 )