（訳注 499）　アリストフアネス　Aristophanes
B.C.450 年頃 -385 年頃。アテネの喜劇詩人で、生涯の詳細は不明。時流に反対の保守的立場で、終始平和論者として　ペロポネソス戦争中活躍した。B.C.404 年のアテネ敗北後の晩年は　中期喜劇の傾向が見られた。作品は　機知と諧謔、奇抜な空想と甘美な叙情味に富んだ。指導的人物の戯画や　民衆の生活の描写も見られる。

（訳注 500）　カヴェア　cavea
ラテン語。古代ロ−マ劇場の観覧席である。多くの場合は　傾斜地を利用して築かれた　半円形の階段席であるのが普通である。

（訳注 501）　パラスケニア　paraskenia
古代ギリシャ・ロ−マの劇場の　スケ−ネの両端で前面に突き出した　方形の翼の四角い区画を言い、スケ−ネの両端に　左右対称に置かれている。B.C.5 世紀から 3 世紀にかけて行われた　劇場の改造で付設されることが多かった。

（訳注 502）　プロスケニオン　proskenion
＜スケ−ネの前＞の意。古代の劇場で　スケ−ネとオ−ケストラの間の　パラスケニアと背景とで囲まれた部分を言う。B.C.5 世紀に栄えたギリシャ演劇では　俳優は当初は　円形のオ−ケストラで演技をしたが、やがて　楽屋のスケ−ネが　演技に必要な背景の役割りを果たすようになると、その前の場所がプロスケニオンと呼ばれて　舞台となった。

（訳注 503）　リュクルゴス　Lycourgos
B.C.390 年頃 -324 年。アテナイの雄弁家で　イソクラテスの弟子。アテナイの財政に当たり（B.C.338 - 326 年）　公共建築の装備を促進し、詩人の彫像で市を飾り　文芸作品の保存に意を用いた。愛国者で、デモステネス Demosthenes の同調者とされる。

（訳注 504）　メナンドロス　Menandros
B.C.342/341 - 291/290 年。アテナイの上流家庭の出の　後期の喜劇作家。B.C.321 年以降 100 余篇を作った。市井の些事を主題とし　生粋のアッテイカ方言を用い　人情、性格を巧みに描写した。生涯アテナイにとどまり、遊泳中溺死した。生前は　後期喜劇作家のフイレモン Philemon の名声に隠れたが、死後の盛名は　これを凌いだ。

（訳注 505）　グラデイアトル　gradiator
ロ−マ人の娯楽である　真剣勝負のために養われた奴隷で、剣奴と訳される。この闘技は　エトルリアに起源を発し、ロ−マでは B.C. 264 年頃に始まり　次第に大規模となって流行した。彼らは　戦争の捕虜、購買奴隷、犯罪人などで　養成所で訓練され、重装して剣をふるう者から　軽装で網や三叉戟で戦う者まで　若干の種類があった。

（訳注 506）　アレ−ナ　arena
ラテン語。＜砂＞の意。古代ロ−マの闘獣用の　大規模な円形又は長円形の闘技館のアンピシアタ− amphitheatre で、中央に砂を敷いた闘技場である。地下に　獣類を入れる室房及び通路を設け、周囲に　雛壇式観客席を配したものもあった。

（訳注 507）　デモス　demos
一緒に居住する集団＝氏族を原義とする　ギリシャ語。村落共同体、ポリス市民団の民会、貴族に対する平民、ポリスの下部組織としての行政区、或いは国家そのものを意味することもあった。アッテイカの行政区としては　 B.C. 508 年頃クレイステネスの改革で成立し、500 人評議会の評議員が　デモスの人口比で選出されたと推定される。

（訳注 508）　ヒュポステユロン　hypostylon
＜多柱式建築＞。多くの列柱で天井を支える方式を　多柱式と呼び、そのようにして作られた空間を　多柱室と言う。古代エジプト神殿の多柱室は　その最も有名な例である。ハイポスタイル hypostyle と同義である。

( 144 )