（訳注 521）　オイコス　oikos
ギリシャ語で＜家＞の意。古代ギリシャを通じて　夫婦、親子、主人と奴隷の 3 つの関係の複合したものと把握された　社会生活の最小単位として機能した。血縁のある幾つかの家が　氏族のゲンス gens を成した。

（訳注 522）　カスト−ル　Castor
ゼウス神の双生児で　ポリュデウケスと共にデイオスクロイと呼ばれ、戦争の術に秀れた。叔父アパレウス Aphareus の子イダス Idas に殺された後、ゼウスは兄弟二人を天上の双生児 Gemini として星座の中に置いたとされ、航海の保護者ともされている。

（訳注 523）　ポリュデウケス　Polydeukes
ゼウス神の双生児で　カスト−ルと共にデイオスクロイと呼ばれ、拳闘の術に秀れた。カスト−ルがイダスに殺された後　ゼウス神に連れられて　天上に昇ったが、不死を受けることを肯じなかったので　ゼウス神は二人の兄弟両人が　一日置きに神々と人間の間にいるのを許したと言う。ポルクス Pollux はラテン語名。

（訳注 524）　デイオスクロイ　Dioscouroi
ゼウス神とレダ女神 Leda との間に生まれた　双生児カスト−ルとポリュデウケスのことで、船乗りの守護神として　又兄弟愛の典型として知られる。スパルタ、シシリ−島 Sicily 、南イタリ−で神として祭られていた。＜ゼウス神の息子たち＞の意。

（訳注 525）　ゴ−ト族　Goths
東ゲルマン系民族の一種族で、B.C.3 世紀頃　スカンジナビアから黒海地方に移住して　ロ−マ帝国に侵入し、東ゴ−トと西ゴ−トとに分かれた。フランス、イタリ−、スペインに　王国を建設した。

（訳注 526）　ビザンチン帝国　Byzantines
東ロ−マ帝国。395 年に　ロ−マ帝国が東西に二分された時、ロ−マを中心とする　西ロ−マ帝国に対し　ビザンチウム Byzantium を首都とする　この帝国が始まった。476 年に　西ロ−マ帝国が滅びた後も存続し、 1453 年に　トルコ人に滅ぼされた。

（訳注 527）　スラブ人　Slavs
印欧語族の主要支派の一つスラブ語派に属し、東西南の三方族に大別される。皮膚白く　金髪　碧眼　髯の濃い人種で、ロシア人を始めとして　東欧に分布する民族である。

（訳注 528）　カタロニア人　Catalans
スペイン北東端の　カタロニア地方 Catalonia に住む住民で、精力的　活動的で、スペイン商工業の担い手である。

（訳注 529）　フイレンツエ人　Florentines
中世から近世初めにかけて躍進した　イタリ−の諸コム−ネ comune 中　メデイチ家 Medici の出現で　 1434 年以後独裁権を確立し　全トスカナ地方 Toscana に優位を占め、イタリ−・ルネサンス文化の一大中心となった　フイレンツエ Firenze の住民を言う。

（訳注 530）　ヴェネチア人　Venetians
北イタリ−のアドリア海 Adriatic Sea 岸の商港ヴェネチアを中心として　中世から 18 世紀末まで存続した都市国家　ヴェネチア共和国の市民たちを言う。

（訳注 531）　ハドリアン帝　Hadrian
ロ−マ帝国第 14 代皇帝。A D 76 - 138 年。在位 A D 117 - 138 年で　5 賢帝の一人。伯父トラヤヌス帝 Trajanus 治下のシリア Syria 総督を経て　即位。帝国の維持と整備に努め、自ら属州を巡幸した。又法学、文学、美術などの振興にも尽力した。

( 146 )