（訳注 532）　カリグラ　Gaius Julius Caesar Germanicus
（ Caligula ）ロ−マ帝国第 3 代皇帝。A D 12 - 41 年。在位 AD 37 - 41 年。残酷な独裁政治を行い、恨みを買って暗殺された。

（訳注 533）　ビザンテイウム　Byzantium 　（ page 41　図 04 参照）
ボスポラス海峡 Bosporus の左岸にあって　黒海の入り口を制する要害の地で　古代ギリシャの植民地。330 年コンスタンチン大帝は　この地をロ−マ帝国の国都と定め、コンスタンチノ−プル Constantinople と呼んだ。395 年に帝国が二分して以来　東ロ−マ帝国の首府となった。今はイスタンブ−ル Istanbul という。

（訳注 534）　コンスタンチン大帝　Constantine the Great
Flavius Valerius。ロ−マ帝国の皇帝。AD 274? - 337 年。在位 AD 324 - 337 年。306 年副帝となり　324 年全ロ−マの独裁君主となる。330 年都をビザンテイウムに移して　コンスタンチノ−プルと改名。官僚制度の整備や身分・職業の固定化を行い、帝国再建を図った。313 年ミラノ勅命で　キリスト教徒を保護した。

（訳注 535）　テオドシウス二世　Theodosius�U
ビザンチン帝国の皇帝。A D 401 - 450 年。在位は 408 - 450 年。アルカデイウスArchadius の子で　ゲルマン民族の侵入に苦しんだ。学芸を保護し　438 年に＜テオドシウス法典＞の編纂を行わせた。文人肌で性格弱く　治世に見るべきものはない。

（訳注 536）　ハギア・ソフイア　Hagia Sophia
＜聖なる智＞の意。325 年に　東ロ−マ帝国のコンスタンチン大帝が　古典古代建築の完成型と考えられている　イスタンブ−ルの同名の大聖堂を　ハギア・ソフイアに献じた。この大聖堂は　代表的な初期ビザンチン建築である。

（訳注 537）　バシル二世　Basilius�U
A D 958 頃 - 1025 年。東ロ−マ皇帝で　在位 963 - 1025 年。2 才で帝位に就き　長じて実権を握ると　内政を整え、 50 年間の遠征で　周辺諸国を平定して　版図を拡大した。ロシアにビザンツ文化を導入し、小アジアの豪農階級（デナイト）を破壊して　零細農の生活向上を計り、教会の財産に課税した。

（訳注 538）　オトン・デウ・ラ・ロシュ　Othon de la Roche
AD 13 世紀前半に、フランク族を率いて　フランスからアテネとテ−ベ地方に進攻し、アテナイ侯国を作り　ペロポネソス半島の十字軍従軍によるモレア王国 Morea と共に　ギリシャのラテン人国家を設立したが、何れも短命で、アテナイ侯国は 1311 -1387 年の間　カタロニアの傭兵団による一時的支配を受けた後、フイレンツエの銀行家一族の手に移った。

（訳注 539）　ネリオ・アッチアジュオリ　Nerio Acciajuoli
フイレンツエ出身のコリント領主で　 1388 年にカタロニア人とアラゴン人 Aragon による支配を屈服させ、 1391 年サボイアのアメデオを　アカイア公 Achaea として認めて　自らを＜コリント・アテネ及びネオパトラス公国 Neo Patras の領主＞と称した。アッチアジュオリ家による　この公国の支配は、1456 - 58 年のオスマン・トルコによる征服まで続いた。

（訳注 540）　ハレム　Harem
トルコ語で　＜出入禁断の場所＞の意。特にイスラム世界では　家屋内の婦人専用の部分を意味する。

（訳注 541）　ド−ジ　doge
古代のヴェネチア共和国 Venetia（ 697 - 1797 年）とゼノア共和国 Genoa（ 1339 - 1797 年、1802 - 1805 年）の総督。

( 147 )