○　パンドラ Pandra（訳注 431）の生誕を描いた　金の飾りのある帯彫刻が、台石の正面に付いていた。盾の表面にも　アマゾン族とアテネの人々との戦いを描いた　浅彫りの浮き彫りがあり、ゴルゴン Gorgon（訳注 432）が中央に　斧と槍とを持ち挙げた二人の勇士の像が　下部に描かれていた。フイデイアス自身とペルクレスの肖像に似せて　この二人の勇士の姿を描いたことが　不敬であるとして、フイデイアスが非難を受ける原因となったという話が　伝わっている。盾の内面には　ギガ−ス族と神々との戦いが、女神のサンダルには　ケンタウル族との戦いが描かれていた。フイデイアスの作ったこのアテ−ナ女神の像は　武装はしているとしても、パラデイオン Palladion（訳注 433）のように攻勢的な女神像ではなくて　全く平和的なものであったことは、今残っているコピ−像を見ても判る通りである。

○　この原像は、芸術的な価値が大きかったのに加えて　材料の値段も莫大なものであったが、A D 5 世紀にキリスト教徒の手でコンスタンチノ−プル Constantinople（訳注 434）に運ばれて、そこで亡くなってしまったと言われている。後期になって作られた幾つかのコピ−像から　当時の姿を偲ぶ他ないのであって、アテネの国立美術館に展示されている　ヴァルヴァケイオン Varvakeion の近くで出土したアテ−ナ女神像は　ロ−マ年代に作られた二流品のコピ−像で　原作に較べて　そのサイズが小さかったけれども、彫像の外観を伝えており、嘗てはこのように見えたに違いないという　幽かなアイデイアを与えて呉れている。（女神の右側のオリ−ブの木の幹は、このコピ−像では　円柱になっている。）

( 094 )