（本文訳注 175）　ダ－ダネルス（ヘレスポント）海峡 Hellespont　　( page 27 図 01 参照 )
トルコの西端エ－ゲ海と　マルマラ海 Marmara とを結ぶ海峡で、幅は約 5 km.　長さは 70 km.と　極めて狭長である。古代ギリシャ人に呼ばれたヘレスポントは　＜ヘレ Helleの海＞の意で、アタマス Atamas の娘のヘレが　金毛羊に乗って此処を渡る途中で　落ちて死んだという神話から　この名が出たという。ダ－ダネルスの名は　B.C.1 世紀頃この海峡の小アジア側の岸に繁栄した　ギリシャ人都市ダルダノス Dardanos に由来する。嘗て海峡の東口に近く　トロイが栄え、その後も　黒海沿岸の植民都市とギリシャ本土とを結ぶ　商業上の要路であった。ペルシャ・マケドニア時代から近世に到るまで　海峡の通行権を巡る紛糾が絶えなかった。

（本文訳注 176）　ガラテイア地方　Galatia
小アジア中心部の地方名である。B.C.3 世紀初め　ガリア人 Galli が侵入して王国を建設し、長く独自の言語と風俗を保存した。3 部族より成り、各部族は更に 4 群に分かれ、ギリシャ人は　テトラルキア tetrarchia（四分割統治）と呼んだ。ペルガモン王国の　エウメネス二世に征服された。B.C. 25 年に　ロ－マが属州のガラテイア州を置いた時　その中心となった。

（本文訳注 177）　エウメネス二世　Eumenes Ⅱ
? - B.C.160/159 年。ペルガモンの王で　在位 B.C. 197 - 160/159 年。アッタロス一世 AttalusⅠの子で、ロ－マと友好を結び　アンテイオコス三世がロ－マに敗退したマグネシアの戦いでロ－マに組して　小アジアの大部分を得た。晩年はガラテイア人、ビテユニア人の侵入に悩んだが、ペルガモンを学業の中心とし　大図書館を建設した。

（本文訳注 178）　ギガ－ス族　Giants
巨大な身体を有し　巨力を振るった神話中の一族で　＜ガイアの子供たち＞の意である。勇敢な戦士とされ、頭と顎から濃い毛を生やし　腰から下は龍の姿の　野蛮な民族ともされる。オリムポス山の神々に戦いを挑んで　岩や火の点いた樫の木を　空に投じた。ポルピュリオン Porphyrion や　アルキュオネウス Alkyoneus を始めとするギガ－ス族は　人間が神々の味方に付けば　退治されるという予言通り、アテ－ナ女神を通じてヘラクレスを味方に引き入れた神々に　次々に殺されて、ギリシャとイタリ－の火山の下に埋められた。巨人族との戦いのギガントマキア Gigantomachia は、屡々彫刻の題材となった。

（本文訳注 179）　トルソ torso
躯幹・胴体を意味するイタリ－語から出た彫刻用語で、首、腕、脚などを欠いた　胴だけの彫刻を完全な作品と考えて　トルソと呼んだのは、 19 世紀に入ってからのことである。ギリシャやロ－マの遺跡から発掘されたトルソに　彫刻としての美を認め、トルソによって人体の美を象徴することを知った近代の彫刻家は　むしろトルソの美を純粋化するために　首や手足を省略して、人体美の象徴的な効果を収めようとした。

（本文訳注 180）　バロック　baroque
＜不条理・不整形なもの＞の意で、ポルトガル語の barroco（＜歪んだ真珠＞の意）に由来するとも、イタリ－語で 16 世紀に不合理な論法や思考を　バロコ barocco と呼んだことに由来するともされる。西洋美術の中では　ルネッサンスの自然主義、古典主義様式に対して、感覚的効果を狙い　バランスを欠くまでの動的な芸術表現をした　 16 世紀後半から 18 世紀前半まで続いた美術様式（誇張された装飾がその特徴である）に対する蔑称として、 18 世紀後半のイタリ－及びフランスの芸術批判で　用いられたものである。

( 61 )